意外と身近なポルトガル🇵🇹
こんばんは!
今日はテーマを変えて日本で見つけたポルトガルについて書きます
まず1つめは、今月号のJALの機内誌「Skyward」。今回はポルトガル・ファド特集でした。ファドは日本で言えば演歌のような曲で哀愁(saudade)に溢れた歌です。僕の行くコインブラ大学も掲載されていたので、JALに搭乗する方は是非一読を!
次はテレビ東京系「ヒャッキン」もポルトガル特集。世界遺産コインブラ大学のジョアニーナ図書館を撮影していました。
意外と気にしてみれば、ポルトガルのことは身近にあるかもしれません。普段は意識することのない国「身近な」ポルトガル🇵🇹に触れてみてください!
ちなみに2つめの番組でも出ましたが消臭力のミゲルくんはポルトガル人です
Adeus!
派遣留学への道④-ビザ申請編ー
こんにちは!Keitaです。
ブログを更新しないうちに、出発4日前になってしまいました…
ブログを更新しない間、奨学金の申請も通り、待ちに待ったビザもついに到着しました。
ビザについては、6月22日に申請して8月25日につくという結果。(しかも、せかさなければ出発1週間前にでもつかないとか…)
そんなビザ申請について書いていきます。
ポルトガルに1年間の留学をするときは「中期滞在査証」(Visto -Estada Temporária)というビザで申請します。項目としては
http://embaixadadeportugal.jp/jp/consular_jp/%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E6%BB%9E%E5%9C%A8%E6%9F%BB%E8%A8%BC/
の「E6ー特別の理由で3ヶ月以上滞在の場合 」という項目です。
サイトに示された申請に必要な書類についてみていきましょう。(項目のアルファベットが赤>黄色>青の順で用意を急いだほうがいいものです。参考まで。)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
a) 申請書(正)
申請書は上述のリンクに掲載されているので、そちらをダウンロードしてください。
以下は僕が記入に困って、大使館の方に書き方を聞いたものです。
24の「希望入国回数」はMultipleが基本になります。
30の「シェンゲン協定加盟国からの出国予定日」は加入した保険の期間の最終日を記入しました。発行されたビザの有効期限は入国日の364日後に自動的になっています。
31の「招へい状を発行したシェンゲン協定加盟国内の招へい者の姓名。該当しない場合はホテルなど滞在先の名称」は入学許可の出ている大学(僕の場合はコインブラ大学文学部)を書きましょう。
33の「旅行や滞在に必要な費用について」は該当するものすべてにチェックして大丈夫です。
訂正はなんと修正テープでいいようなので、あまり肩ひじ張らずに記入しましょう!
b) 査証申請期間満了日から数えて3ヶ月以上の有効期間を残す旅券(旅券原本、所持人情報が記載されたページ及び以前取得したポルトガルの入国・日本国の在留査証及び再入許可の記載されたページのコピー1 部);
旅券(パスポート)原本は2ヶ月帰ってきませんでした。海外旅行は計画的に。もし海外に行く予定がある場合は大使館の方に伝えましょう。EU圏へのビザを今までに申請していない人はパスポートの写真のあるページのみコピーしましょう。
c) 写真1枚(3 x 4 cm)-カラ-無背景、最近撮影したもので画質の良好なもの;
これはパスポート用のサイズなので、写真屋さんや証明写真の機械で撮っておきましょう。
d) 往復のチケット予約証明書(正);
こちらは往復の航空券のeチケットの控えもしくはITINERARYを印刷して持っていきましょう。
また後日詳しく書きますが、航空会社は帰国日の日程変更可能な長期滞在者向けの航空券を発行しています。そちらを利用しましょう。僕はHISで、JALの航空券を購入しました。
e) ポルトガル滞在中の救急治療を含む、病気や怪我の治療費、さらに場合によっては国への送還費用を保証する有効保険証明書(正、コピー1 )
保険です。英文の付保証明ではなく保険証書のコピーが必要です。正ではなくコピーのみを提出しました。
外大から派遣留学で行く場合は、学校経由で申し込みできる「学研災付帯海外留学保険」加入が義務です。こちらの取次会社の第一成和事務所さんは日程変更や急な保険証書の送付依頼に即日対応していただけました!
f) ポルトガル内務省外国人移民局(SEF)による査証申請者のポルトガルでの犯罪の有無を確認するための要請書(正);
上述のリンクにある f)requerimentoからダウンロードして、必要事項を記入しましょう。
g) 国籍を保有する国の当該官庁・関係当局によって発行された三ヶ月以内の無犯罪証明書、または1年以上居住している国によって発行された無犯罪証明書 (必ずその国の外務省の認証済みであることが必要) (正);(16歳以下は不要)。(外務本省 Tel: 東京 03-3580-3311、大阪 06-6941-4700、アポスティーユ証明が必要。
こちらの無犯罪証明書は住民票がある都道府県の警察本部で発行される「渡航証明」を発行する必要があります。
こちらは警視庁のリンクです。パスポートと身分証明書(住民票や運転免許証など)が必要です。発行まで2週間程度とありますので、早めに申請しましょう。
そして、渡航証明を提出するだけではいけません。外務省でアポスティーユ証明の申請が必要になります。
上述のサイトによれば下記の3つの方法で申請ができます。窓口は東京・大阪のみですので、地方の方は(3)での申請になります。僕は警視庁で渡航証明を受け取ったその足で、徒歩5分程度の外務省に向かいました。郵便で受け取る場合は、520円のレターパックが必要です。警視庁から外務省に向かう途中に農林水産省内の郵便局があるので利用できます。
- (1)窓口で申請して、後日、窓口で受け取る(申請日の翌日(土日祝を除く)午前9時から受け取れます)。
- (2)窓口で申請して、後日、郵便で受け取る(申請日の約2~3日後(土日祝を除く)に受け取れます)。
- (3)郵便で申請して、後日、郵便で受け取る(申請(発送)から受領までは約10日~2週間です)。
h) ポルトガル滞在を可能とする経済状況を説明する書類 (金融機関の英文残高証明書あるいは、一年間で16000ユーロ同等の奨学金証明書)(正);
こちらは、英文の残高証明書を銀行で発行するのが基本です。150ユーロ×滞在日数が基本とのことですが、残高としては100万円程度が必要と考えられます。ゆうちょ銀行は少し面倒で時間がかかるようなので、早めに。(友人の経験で教えてもらえました!ありがとう!)
i) 滞在目的である入学許可を含むポルトガル教育機関が発行した証明書(正);
こちらは、留学先の大学に入学許可を発行してもらい、日本に郵送してもらう必要があります。原本でなくてはならないので、必ず郵送してもらってください。依頼すれば1週間程度で届きますが、トラブルの可能性もあるので、早めの対応が必要です。
j) 高等教育機関による交換留学プログラムにホームステイ状況が明記された証明書類あるいは、ポルトガル滞在状況が保障された書類(正);
こちらも原本が必要な書類です。ホームステイをする人はホームステイ先の、下宿する人は下宿先の大家さんに住居があることを示してもらわなければいけません。 様式自由なので、上記のポルトガル大使館のリンクにあるTermo de Responsabilidadeを使用してもいいとのことですが、ポルトガルの大家さんが作ってくれるものでもいいです。こちらには公証人(notário)の前でしたサインをポルトガルの大家さんにしてもらう必要があります。その旨をしっかり伝えましょう。
大家さんの性格によっては時間がかかるものなので、原本が必要なので、早く送ってもらえるようにしっかり伝えましょう。ある意味最優先かもしれません。
k) 在学証明書(正);
こちらは所属大学(僕なら東京外国語大学)の在学証明(英文)です。すぐに発行できます。
m) 申請者が適切な査証でポルトガルに入国しなかった場合、如何なる状況であっても、その責任を申請者が負うことを表す宣言書(正);
こちらは上述のリンクにあるm)Declaraçãoをダウンロードして記入しましょう。
*郵送用のレターパック(520円)
郵便局やコンビニなどで購入して持参する必要があります。宛先は出発ぎりぎりにでも受け取れる場所(実家など)がいいかと思います。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
以上が申請書類です。どれが欠けても申請できません。しっかり計画的に準備しましょう。発行が遅くてもイライラせずに気長に待つことも大切です。
順番としてはポルトガルとやり取りが必要なiとjの準備が最優先です。
3400文字越えとちょっとしたレポートのようになってしまいましたが、今後留学する人は参考にしてくれればいいなーと思って書きました。日本一詳しい自信がありますので、参考まで。本当に大変なので、早め早めに!
それではAdeus!
Keita
派遣留学への道③ ー奨学金申請編ー
こんにちは!Keitaです!
今日は昨日予告した通り日本学生支援機構(JASSO)の奨学金申請について書きたいと思います。
近年留学に関する奨学金はありがたいことに充実していて、有名なところだと文部科学省の「トビタテ!留学JAPAN」の奨学金や
【文部科学省】トビタテ!留学JAPAN - その経験が、未来の自信。
あまり知られていないですが、支給金額が非常に大きい「公益財団法人 業務スーパージャパンドリーム財団」の奨学金、など書ききれないほど存在しています。
支援事業について - 海外留学に係る支援:公益財団法人 業務スーパージャパンドリーム財団
僕は上記の奨学金に申請させていただかず日本学生支援機構海外留学支援制度(協定派遣)に申請しました。(まだ結果が出ていないので、頂けなかったら危機だけれど何もなければ通ってくれるはず…)
こちらの奨学金には学内選考があります。この学内選考は留学への道②で書いた派遣留学の学内選考(ポルトガル語圏の国)
派遣留学への道② ー学内選考編ー - Mar e Sol -ポルトガル留学日記- より厳格なものです。以下の条件が必要とされます
1.本学の学生交流協定校への留学
2.成績係数が2.3 以上(外大のGPAと違い、3点満点)
この二つです。厳格といっても上述の「トビタテ」や「業務スーパー」の奨学金よりも条件が少なく、必要書類が少ないというメリットがあります。書類は大学に提出なので、ストレスフルな留学の手続きを軽減できるということがありがたいです。
支給額については地域ごとに6ー10万円が決められていて、ポルトガルは8万円頂けます。(派遣留学への道①で書いたショートビジットの際にもいただきました)
こんなこと書いていて頂けなかったら恥ずかしいですが、結果は出発月の前月末(9月出発の僕の場合は8月末)に通知されるそうです。学内選考は通っているから大丈夫なはず…
といったわけで今回はJASSOの奨学金について書いていきました。次回はビザ申請に当たって必要だったことの数々を書きたいと思います。
それでは!Adeus!
Keita
派遣留学への道② ー学内選考編ー
こんばんは。Keitaです!
今日は東京外国語大学の派遣留学に向けた学内選考について書きたいと思います。
前回のブログにも登場したこの留学への流れのサイトですが 派遣留学をしたい年の前の年の10月の末までに書類を提出しなければいけません。
つまり、9月くらいまでにはどこの大学に行くか決めなければいけません。
ポルトガルの大学の選択肢はリスボン大学、ポルト大学、そして僕が行くコインブラ大学の3つが協定校としてあります。
(休学しての留学の方が大学の選択肢は広がります。もちろんポルトガル語圏最大の人口を誇るブラジルや東ティモールなどにも協定校はあります。
学内選考などと偉そうなことを言いましたが、ポルトガル語は派遣留学で協定校に行ける人数が、語科の人数以上にあるので、なんとほぼ希望者全員が派遣で行くことができます!
派遣留学のメリットは
①進級できる(=ほぼ不可能?ですが4年卒業できる)
③手続きが休学よりは楽?
といったところだと思います。
次回は日本学生支援機構(JASSO)の奨学金申請について書きたいと思います。
それでは!Adeus!
Keita
派遣留学への道① -ショートビジット編-
こんにちは。Keitaです。
今日から留学に向けての準備を書いていきたいと思います。
(まだ、ビザが承認されていないので、認められたらビザ申請についても書きたいと思います。ビザ申請は本当にストレスフルなので、もっと計画的に進めておけばと行く前から反省しています…)
東京外国語大学では、下記のサイトの流れで、留学の手続きをしなければいけないのですが、
今回書くお話は、それよりも前の段階のお話です。
今回のタイトルにもある「ショートビジット」とは、「夏学期と冬学期に、本学が指定する交流協定校実施のサマープログラム/ウィンタープログラムから希望先を選んで留学をする制度」(下記のリンクより)です。
私は1年生の冬学期(必修の授業がないので、冬休み)に今回も留学するコインブラ大学に1か月間留学してきました。このショートビジットが初の海外だった僕は、1年間も留学するつもりがありませんでした。しかし、下の写真にある様な美しい建物や風景、そして何よりも人のやさしさに触れてもっとポルトガルについて知りたいと思うようになりました。
ショートビジットのメリットとしては、
①1ヶ月という比較的手ごろな期間留学できる
②派遣留学で行くかもしれない国について少し知ることができる
③奨学金が割といただきやすい(ポルトガルだと1ヶ月80,000円給付してもらえます。)
といったことが挙げられると思います。
迷っている外大生は旅行気分で行ってみると良いと思います!
僕にとっては、派遣留学へのモチベーションを作ってくれた大事なショートビジットについて今回は書きました。次回からは、今回の1年の留学に当たっての準備について具体的に書いていきたいと思います!
それでは!Adeus!
Keita
↑世界遺産にも認定されているヨーロッパ最古の大学の一つコインブラ大学
(ポルトガルの2月は雨期なので晴れた美しい写真は撮れませんでした…)
↑ポルトにあるサン・ベント駅のアズレージョ(ポルトガルのタイル美術)
Mar e Sol
こんにちは。初めまして!僕はKeitaと申します!
僕は、今東京外国語大学でポルトガル語を専攻しています。 そして、9月からポルトガルのコインブラ大学の文学部で1年間勉強してきます。
留学するにあたって、ポルトガルに留学するときの情報の少なさを感じます。自分で集めた情報を共有すること、そして「ポルトガル」という国を少しでも伝えることができればと思い、ブログをはじめました。
ブログのタイトル “Mar e Sol” は「太陽と海」という意味のポルトガル語で、東京外国語大学の教科書の名前から頂きました。美しいポルトガルのMar(海)とSol(太陽)も載せていければと思います!
稚拙な文章ですが、楽しんでいただければと思います!よろしくお願いします!
Keita